Guía Ciudadana · Congreso Nacional de Chile

¿Cómo se hace una ley?

Desde que alguien propone una idea hasta que se convierte en ley, un proyecto de ley puede pasar años en el Congreso. Esta guía explica el camino completo en términos simples.

1

¿De dónde viene un proyecto de ley?

Antes de debatirse en el Congreso, alguien debe proponer la ley. Hay dos únicos caminos para que eso ocurra:

~85% de los proyectos

Moción Parlamentaria

Iniciativa de congresistas

Uno o más senadores o diputados presentan el proyecto. Necesita al menos la firma de un parlamentario. La mayoría de los proyectos nacen así.

Exclusivo para temas fiscales

Mensaje Presidencial

Iniciativa del Ejecutivo

El Presidente de la República envía el proyecto al Congreso. Solo el Ejecutivo puede proponer leyes sobre ciertos temas como impuestos, presupuesto o fuerzas armadas.

2

El camino de un proyecto hasta convertirse en ley

Un proyecto pasa por varios filtros antes de convertirse en ley. Cada etapa puede tomar días, meses o años.

1

Ingreso al Congreso

Día 1

El proyecto se presenta en la Cámara de origen (Senado o Cámara de Diputados). Se le asigna un número de Boletín y queda registrado públicamente.

2

Comisión (1ª Cámara)

Semanas a meses

Una comisión especializada (Hacienda, Salud, Educación, etc.) revisa el proyecto en detalle. Invitan a expertos, hacen modificaciones y votan si pasa a la Sala.

3

Sala (1ª Cámara)

Votación plenaria

Todo el pleno (senadores o diputados) debate y vota el proyecto. Primero en general (la idea), luego en particular (artículo por artículo).

4

2ª Cámara (Comisión + Sala)

Igual proceso

El proyecto repite el mismo proceso en la otra cámara. Si el Senado lo inició, pasa a Diputados (y viceversa). Pueden hacerle cambios.

5

Comisión Mixta (si hay desacuerdos)

Opcional · Solo si hay diferencias

Si ambas cámaras no están de acuerdo en ciertos puntos, se forma una comisión mixta (senadores + diputados) para negociar una versión común.

6

Trámite Presidencial

15-30 días

El Presidente tiene 30 días para: (a) promulgar la ley, (b) vetarla con observaciones o (c) solicitar más tiempo. Si no hace nada, se promulga automáticamente.

7

Promulgación y Diario Oficial

Ley vigente

El Presidente firma el decreto de promulgación. La ley se publica en el Diario Oficial y entra en vigor. Queda registrada con un número de Ley (Ej: Ley N° 21.534).

3

¿Por qué muchos proyectos nunca se aprueban?

De cada 10 proyectos presentados, aproximadamente 7 nunca llegan a ser ley. Estas son las razones más comunes:

Archivado por el tiempo

Si un proyecto no avanza durante toda una legislatura (4 años), se archiva automáticamente. Puede volver a presentarse, pero empieza de cero.

🔢

No alcanza el quórum

Ciertas leyes requieren 2/3 o 4/7 de los votos. Si en la votación no se logra ese número, el proyecto muere aunque haya más síes que noes.

📋

Queda en comisión

El proyecto pasa a comisión y los parlamentarios nunca lo ponen en tabla. Queda "dormido" por falta de voluntad política o de tiempo legislativo.

🔄

Desacuerdo entre cámaras

Si Senado y Diputados no logran ponerse de acuerdo ni en comisión mixta, el proyecto puede quedar bloqueado indefinidamente.

✏️

Veto presidencial

El Presidente puede vetar el proyecto con observaciones. Si el Congreso no acepta los cambios y no tiene 2/3 para insistir, el proyecto no avanza.

📅

Urgencias vencidas

Si el Ejecutivo declara urgencia, el Congreso tiene plazo fijo para votar. Si no lo hace, el proyecto pierde prioridad y puede quedar "empantanado".

4

¿Cuántos votos se necesitan?

No todas las leyes requieren el mismo número de votos. A mayor importancia de la materia, más difícil es aprobarla. El Senado tiene 50 miembros; la Cámara tiene 155.

Ley Ordinaria

Mayoría simple de los presentes en sala

mayoría
Senado (50 miembros)26 votos
Cámara (155 miembros)78 votos

Ej: regulaciones laborales, normas de tránsito

Ley de Quórum Calificado

4/7 de los miembros en ejercicio

4/7
Senado (50 miembros)29 votos
Cámara (155 miembros)89 votos

Ej: actividades estatales empresariales, medios de comunicación

Ley Orgánica Constitucional

2/3 de los miembros en ejercicio

2/3
Senado (50 miembros)34 votos
Cámara (155 miembros)104 votos

Ej: Tribunal Constitucional, sistema electoral, municipalidades

Reforma Constitucional

3/5 de los miembros en ejercicio (o 2/3 en ciertos capítulos)

3/5
Senado (50 miembros)30 votos
Cámara (155 miembros)93 votos

Ej: derechos fundamentales, estructura del Estado

5

Urgencias: cuando el Gobierno acelera el proceso

El Presidente puede declarar urgencia sobre cualquier proyecto, obligando al Congreso a votarlo en un plazo determinado. Si el Congreso no cumple el plazo, la urgencia vence pero el proyecto no muere.

30
días por cámara

Urgencia Simple

El caso más común. El Congreso tiene un mes para votar el proyecto en cada cámara.

15
días por cámara

Suma Urgencia

Plazo más corto. Se usa para proyectos prioritarios del Gobierno que deben avanzar rápido.

6
días por cámara

Discusión Inmediata

Máxima urgencia. Solo 6 días por cámara. Se usa en crisis o emergencias nacionales.

6

Glosario básico

Boletín
Número único asignado a cada proyecto al ingresar. Ej: "Boletín 15628-07". El primer número es el correlativo; el segundo indica la materia.
Sala
Sesión plenaria donde votan todos los parlamentarios de una cámara. Es la instancia de decisión final dentro de cada cámara.
Comisión
Grupo reducido de parlamentarios especializados en un tema. Revisan el proyecto en detalle antes de que vaya a sala.
Promulgación
Acto por el cual el Presidente de la República firma el decreto que convierte el proyecto aprobado en ley de la República.
Veto presidencial
El Presidente devuelve el proyecto con observaciones. El Congreso puede aceptarlas, rechazarlas (con 2/3) o no pronunciarse.
Diario Oficial
Publicación oficial del Estado chileno. Una ley solo es vigente y aplicable después de publicarse ahí.
Trámite constitucional
Cada una de las etapas que recorre un proyecto (1°, 2° y 3° trámite). Cada trámite ocurre en una cámara distinta.
Pareo
Acuerdo entre dos parlamentarios de posiciones contrarias para ausentarse ambos de una votación, manteniendo el equilibrio.

Ahora que entiendes el proceso...

Revisa los proyectos de ley activos y sigue su avance en tiempo real.

Ver Proyectos de Ley →